Verdict. Pour une enceinte qu'on emporte partout, l'Emberton III gagne : 670 g, plus de 32 h, micro et multipoint. Pour une enceinte qu'on pose sur la table de jardin et qui doit remplir l'espace, la Middleton gagne : vraie stéréo, grave nettement plus consistant, powerbank et entrée jack. Précision importante : la Middleton a été remplacée en 2025 par la Middleton II, qui corrige ses faiblesses ; à écart de prix raisonnable, c'est elle qu'il faut opposer à l'Emberton III.
Emberton III et Middleton en un tableau
| Critère | Emberton III | Middleton |
|---|---|---|
| Puissance | 2 large bande de 10 W ; total RMS non détaillé | 60 W au total (2 × 20 W + 2 × 10 W) |
| Haut-parleurs | 2 large bande, 2 radiateurs passifs | 2 woofers, 2 tweeters, 2 radiateurs passifs |
| Autonomie annoncée | Plus de 32 h | Plus de 20 h |
| Étanchéité | IP67 | IP67 |
| Poids | 670 g | 1,8 kg |
| Bluetooth | 5.3 LE Audio, multipoint | 5.1 |
| Micro | Oui | Non |
| Plusieurs enceintes | Auracast | Stack Mode |
| Entrées et sorties | USB-C (charge) | USB-C (charge et powerbank), jack 3,5 mm |
| Sortie | 2024 | 2023 |
Son
Ce n'est pas la même catégorie. La Middleton aligne deux woofers et deux tweeters répartis gauche/droite : la scène est large, le grave a du corps et le volume maximal permet d'animer une terrasse. L'Emberton III diffuse un son homogène à 360°, chaleureux et précis dans les voix, mais son grave s'efface en extérieur et elle ne produit pas de vraie stéréo. En intérieur, dans une chambre ou une cuisine, l'écart se réduit. Gagnante : la Middleton.
Autonomie et batterie
L'Emberton III annonce plus de 32 h, la Middleton plus de 20 h, toutes deux à volume moyen. La recharge penche aussi vers l'Emberton III : 2 h pour un plein contre 4 h 30, et 6 h d'écoute pour 20 minutes de charge contre 2 h. La Middleton compense par sa fonction powerbank, capable de dépanner un téléphone. Gagnante : l'Emberton III.
Solidité et étanchéité
Les deux sont IP67 : poussière, sable et immersion de 30 minutes à 1 mètre. L'Emberton III, avec sa coque métallique compacte, se glisse dans un sac sans crainte ; la Middleton, plus lourde et plus grande, se porte à la sangle et craint davantage les chutes par son poids. Gagnante : l'Emberton III, pour la mobilité.
Application et connexion
L'Emberton III est d'une génération plus récente : Bluetooth 5.3 avec LE Audio, multipoint, micro, Auracast. La Middleton en est restée au Bluetooth 5.1, sans micro, avec le Stack Mode qui ne relie que les Emberton II, Willen et Middleton. En revanche, la Middleton garde une entrée jack utile pour un baladeur ou un ordinateur. Gagnante : l'Emberton III.
Prix et disponibilité
La Middleton est en fin de série depuis l'arrivée de la Middleton II et se trouve souvent en promotion, parfois à un prix proche de l'Emberton III. La Middleton II est plus chère que les deux. À prix équivalent, la Middleton offre davantage de son ; mais si l'écart avec la Middleton II est faible, celle-ci ajoute plus de 30 h d'autonomie, un micro, le multipoint et Auracast. Gagnante : la Middleton si elle est bradée.
Quel modèle choisir
Prenez l'Emberton III si l'enceinte voyage : sac, vélo, plage, chambre d'hôtel, bureau. Son autonomie et son poids la rendent imbattable pour l'usage nomade, et elle prend les appels.
Prenez la Middleton si l'enceinte reste posée pour une écoute à plusieurs, sur une terrasse ou au camping, et si vous la trouvez soldée. Si le budget le permet, préférez la Middleton II, meilleure sur tous les points. Hors Marshall, la JBL Charge 6 est l'alternative directe à la Middleton, la JBL Flip 7 celle de l'Emberton III. Toute la gamme est résumée dans enceinte Marshall portable.
Questions fréquentes
La Middleton est-elle plus forte que l'Emberton III ?
Oui, nettement. Avec 60 W répartis entre quatre haut-parleurs et deux radiateurs passifs, elle joue plus fort et plus grave. L'Emberton III suffit pour une pièce, pas pour une terrasse animée.
Peut-on relier une Emberton III et une Middleton ?
Non. L'Emberton III utilise Auracast, la Middleton le Stack Mode. En revanche, l'Emberton III se relie à la Middleton II, compatible Auracast.
Faut-il prendre la Middleton ou la Middleton II ?
La Middleton II, sauf écart de prix important : plus de 30 h au lieu de 20 h, woofers plus puissants, micro, multipoint et Auracast. Voir notre test de la Middleton II.
Voir aussi : test Emberton III, test Middleton, tous les comparatifs.